Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (birinin) hakkını vermek | do well by (one) f. |
Idioms | ||
Deyim | (birinin) hakkını vermek | give (someone) credit f. |
Deyim | (birinin) hakkını vermek | give credit to (someone) f. |
Deyim | (birinin) hakkını vermek | have (got) to hand it to (someone) f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birinin hakkını vermek | do someone justice f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | birinin/bir şeyin hakkını vermek | credit something to someone or something f. |
Öbek Fiiller | birinin/bir şeyin hakkını vermek | credit someone or something for something f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birine/birinin hakkını vermek | hand it to someone f. |
Konuşma Dili | birinin hakkını vermek lazım | I have to hand it to someone expr. |
Idioms | ||
Deyim | birinin hakkını vermek | have to hand it to someone f. |
Deyim | birinin/bir şeyin hakkını vermek | do justice to f. |
Deyim | birinin/bir şeyin hakkını vermek | do justice to something/someone f. |
Deyim | birinin/bir şeyin hakkını vermek | do someone or something justice f. |
Deyim | birinin/bir şeyin hakkını vermek | do someone or something justice f. |
Deyim | birinin/bir şeyin hakkını vermek | do justice to someone or something f. |
Deyim | (birinin) hakkını vermek/ödemek | give (one) (one's) dues f. |
Deyim | birinin hakkını vermek | have to hand it to somebody f. |